تعلم اللغة الانجليزية

قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين A1: 3 قصص مترجمة وتمارين قراءة مع الحل

قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين A1 ثلاث قصص مترجمة وتمارين قراءة مع الحل

تساعد قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين على تعلم الكلمات داخل سياق مفهوم بدل حفظ قوائم طويلة. في هذا الدليل ستقرأ ثلاث قصص أصلية بسيطة عن الصداقة والتسوق والرحلات، مع ترجمة عربية وشرح للمفردات وأسئلة فهم وإجابات نموذجية. تناسب القصص مستوى A1 وبداية A2، ويمكن قراءتها في جلسات قصيرة دون الحاجة إلى كتاب مدفوع أو تنزيل غير مرخص.

ابدأ بقراءة القصة مرة لفهم الفكرة العامة. في القراءة الثانية ضع خطًا تحت خمس كلمات جديدة فقط. وفي الثالثة اقرأ بصوت مسموع ثم أجب عن الأسئلة دون الرجوع إلى الترجمة. لا تقلق إذا لم تفهم كل كلمة من البداية؛ الأهم أن تستطيع تحديد الشخصيات والمكان وتسلسل الأحداث.

Learn English: Beginning Grammar with certificate

This specialization is for those who want to study English grammar at the beginning level. Through the three courses in this specialization, you will learn the...

فهرس قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين

  1. كيف تستفيد من القصص
  2. قصة A New Friend
  3. قصة The Small Shop
  4. قصة A Rainy Day
  5. جدول المفردات والقواعد
  6. تمارين القراءة والإجابات
  7. خطة 10 أيام ومصادر رسمية
  8. الأسئلة الشائعة

كيف تقرأ قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين بفاعلية؟

القراءة المتدرجة تعني اختيار نص يمكنك فهم معظم جمله دون قاموس. إذا كانت كل جملة تحتوي على كلمات مجهولة كثيرة فاختر نصًا أسهل. حاول تلخيص القصة في جملتين، مثل: The boy goes to the park. He meets a friend. بعد ذلك غيّر النهاية أو اسم الشخصية، لأن إعادة صياغة القصة تنمي مهارة الكتابة والتحدث معًا.

القصة الأولى: A New Friend — صديق جديد

النص الإنجليزي الأصلي

Sami is new at school. On Monday morning, he walks into his classroom and sits near the window. He feels nervous because he does not know anyone. A girl named Emma smiles and says, “Hello! Is this your first day?” Sami says, “Yes. My name is Sami.” Emma shows him where to put his bag. At break time, they walk to the playground. Emma likes drawing, and Sami likes football. They talk about their hobbies. Before the next lesson, Emma says, “You can sit with me at lunch.” Sami smiles. His first day is better than he expected.

الترجمة العربية

سامي جديد في المدرسة. صباح الاثنين يدخل فصله ويجلس قرب النافذة. يشعر بالتوتر لأنه لا يعرف أحدًا. تبتسم فتاة اسمها إيما وتسأله إن كان هذا يومه الأول. يعرّف سامي بنفسه، وتريه إيما مكان وضع حقيبته. خلال الاستراحة يذهبان إلى ساحة اللعب ويتحدثان عن هواياتهما: إيما تحب الرسم وسامي يحب كرة القدم. وقبل الحصة التالية تدعوه إيما للجلوس معها وقت الغداء. يبتسم سامي لأن يومه الأول أصبح أفضل مما توقع.

الكلمة المعنى مثال جديد
nervous متوتر I feel nervous before a test.
playground ساحة اللعب The children are in the playground.
hobby هواية Reading is my hobby.
expected توقع The trip was better than I expected.

أسئلة القصة الأولى

  1. Why does Sami feel nervous?
  2. Who speaks to Sami first?
  3. What does Emma like?
  4. Where does Emma invite Sami to sit?

القصة الثانية: The Small Shop — المتجر الصغير

النص الإنجليزي الأصلي

Maya lives in a quiet street. Every Saturday, she visits a small shop with her grandfather. The shop sells fruit, bread and fresh milk. Today, Maya has a short shopping list. She needs three apples, two bananas and a loaf of bread. The shopkeeper, Mr Brown, says, “Good morning! Can I help you?” Maya reads her list slowly. Mr Brown puts the food in a paper bag. Maya checks the items and pays. Outside, her grandfather asks, “Did you remember everything?” Maya looks at the bag and laughs. “I forgot the milk!” They return to the shop together. This time, Maya checks her list twice.

الترجمة العربية

تعيش مايا في شارع هادئ، وتزور كل سبت متجرًا صغيرًا مع جدها. يبيع المتجر الفواكه والخبز والحليب الطازج. اليوم تحمل مايا قائمة مشتريات قصيرة: ثلاث تفاحات وموزتان ورغيف خبز. يحييها البائع السيد براون ويسأل إن كانت تحتاج مساعدة. تقرأ مايا قائمتها ببطء، فيضع البائع الطعام في كيس ورقي. تدفع وتخرج، لكن جدها يسألها إن تذكرت كل شيء. تضحك لأنها نسيت الحليب! يعودان معًا إلى المتجر، وهذه المرة تفحص مايا القائمة مرتين.

التعبير الترجمة ملاحظة
shopping list قائمة مشتريات تعبير مركب شائع
a loaf of bread رغيف خبز loaf مفرد وloaves جمع
Can I help you? هل أستطيع مساعدتك؟ سؤال مهذب في المتاجر
twice مرتين once مرة واحدة

أسئلة القصة الثانية

  1. When does Maya visit the shop?
  2. How many apples does she need?
  3. What does she forget?
  4. What does she do differently at the end?

القصة الثالثة: A Rainy Day — يوم ممطر

النص الإنجليزي الأصلي

It is Sunday, and Adam wants to ride his bicycle in the park. He looks outside, but the sky is grey. Soon, heavy rain begins. Adam feels disappointed. His sister Noor has an idea. “We can make a small reading corner,” she says. They move two chairs next to the window and bring a blanket, three books and a lamp. Adam chooses a story about a lost dog. Noor chooses a book about the sea. They read quietly for twenty minutes. Then they tell each other what happened in their stories. In the afternoon, the rain stops. Adam says, “I still want to ride my bike, but our reading corner was fun too.”

الترجمة العربية

إنه يوم الأحد، ويريد آدم ركوب دراجته في الحديقة، لكن السماء رمادية ويبدأ المطر الغزير. يشعر بخيبة أمل، فتقترح أخته نور إنشاء ركن صغير للقراءة. ينقلان كرسيين قرب النافذة ويحضرَان بطانية وثلاثة كتب ومصباحًا. يختار آدم قصة عن كلب ضائع، وتختار نور كتابًا عن البحر. يقرآن بهدوء عشرين دقيقة، ثم يحكي كل منهما للآخر ما حدث في قصته. بعد الظهر يتوقف المطر، ويقول آدم إنه لا يزال يريد ركوب الدراجة، لكن ركن القراءة كان ممتعًا أيضًا.

الكلمة المعنى جملة للتدريب
grey رمادي The sky is grey today.
disappointed يشعر بخيبة أمل She is disappointed by the news.
blanket بطانية Put the blanket on the chair.
quietly بهدوء Please read quietly.

أسئلة القصة الثالثة

  1. Why can’t Adam ride his bicycle at first?
  2. Who suggests making a reading corner?
  3. What is Adam’s book about?
  4. How long do they read?

قواعد بسيطة تتكرر في القصص

لاحظ استخدام المضارع البسيط للحقائق والعادات: Maya lives in a quiet street وEmma likes drawing. ونستخدم المضارع البسيط أيضًا لسرد أحداث قصة تعليمية بطريقة سهلة، حتى عندما تدور الأحداث في يوم محدد. أما صيغة Can I help you? فهي سؤال باستخدام can، يليها الفعل في صورته الأساسية دون to. ويمكن استخدام does للسؤال عن الفاعل المفرد الغائب: What does Maya need? ثم يأتي الفعل need دون s.

حل أسئلة الفهم

القصة الإجابات النموذجية
A New Friend 1 Because he does not know anyone. 2 Emma. 3 Drawing. 4 At lunch with her.
The Small Shop 1 Every Saturday. 2 Three apples. 3 The milk. 4 She checks her list twice.
A Rainy Day 1 Because it rains. 2 Noor. 3 A lost dog. 4 Twenty minutes.

تمرين إضافي: اكتب نهاية مختلفة

اختر قصة واحدة واكتب ثلاث جمل إنجليزية تغير فيها النهاية. مثلًا، في قصة المتجر يمكن أن تتذكر مايا الحليب قبل الدفع. مثال: Maya looks at her list. She sees the word milk. She buys the milk and goes home. هذا التدريب يجعل الكلمات جزءًا من كتابتك، لا مجرد مفردات تتعرف عليها عند القراءة.

خطة قراءة وتعلم لمدة 10 أيام

اليوم المهمة الهدف
1 قراءة القصة الأولى دون ترجمة 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
2 قراءة الترجمة واختيار 5 كلمات 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
3 الإجابة عن أسئلة القصة الأولى 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
4 قراءة القصة الثانية 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
5 تدريب الأرقام والتسوق 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
6 أسئلة القصة الثانية 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
7 قراءة القصة الثالثة 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
8 مفردات الطقس والمشاعر 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
9 إعادة سرد القصص الثلاث شفهيًا 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة
10 اختبار ذاتي وكتابة نهاية جديدة 15–20 دقيقة، وتسجيل ملاحظة قصيرة

في نهاية كل جلسة اكتب ثلاث كلمات تريد استخدامها غدًا. بعد ثلاثة أيام راجع الكلمات السابقة، وبعد أسبوع حاول استخدامها في جمل من إنشائك. إذا كان النص صعبًا فاقرأه على جزأين بدل الإسراع.

مصادر رسمية لقصص وقراءات إنجليزية مجانية

يمكنك متابعة القراءة عبر British Council – A1 Reading، حيث توجد نصوص مناسبة للمبتدئين وأنشطة فهم. وللتوسع في القراءة المصحوبة بالاستماع، زر VOA Learning English – American Stories؛ انتبه إلى أن بعض القصص هناك أعلى من مستوى A1، فاختر ما يلائم قدراتك. هذه روابط إلى مواقع الناشرين مباشرة، ولا نعيد رفع أي ملفات أو تسجيلات دون إذن.

اقرأ أيضًا على Hanatar Life

أسئلة شائعة عن قصص إنجليزية قصيرة للمبتدئين

هل القصص الثلاث مجانية؟

نعم، النصوص الواردة هنا أصلية ومتاحة للقراءة في هذا المقال دون مقابل، ولا تحتاج إلى تسجيل أو شراء كتاب.

هل أترجم كل كلمة لا أعرفها؟

لا؛ حاول أولًا فهم المعنى من السياق، ثم اختر عددًا محدودًا من الكلمات الضرورية حتى لا تتحول القراءة إلى بحث متواصل في القاموس.

كم قصة أقرأ في الأسبوع؟

يمكن البدء بقصتين أو ثلاث قصص قصيرة مع إعادة القراءة وحل الأسئلة. الجودة والاستيعاب أهم من العدد.

هل أستطيع استخدام القصص لتحسين النطق؟

نعم، اقرأ فقرة بصوت مرتفع وسجلها ثم استمع إليها. ويمكنك الاستعانة بتسجيلات تعليمية رسمية لتدريب أذنك على الإيقاع والأصوات.

الخلاصة

ابدأ بقصة واحدة اليوم، اقرأها مرتين، ثم أجب عن أسئلتها وأعد سردها بطريقتك. ومع التكرار ستلاحظ أن الكلمات الشائعة أصبحت أسهل في القراءة والكتابة والمحادثة. استخدم المصادر الرسمية لإضافة نصوص جديدة تدريجيًا، ولا تنتقل إلى نصوص أصعب قبل أن تصبح القراءة الحالية مريحة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

كورس في تحسين قواعد اللغة الانجليزية بشهادة معتمدة
زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

مع الآسف لايمكنني عرض محتوى الموقع إلا إذا قمت باغلاق حاجب الإعلانات. شكراً على تفهمكم